Kultur

Unsere Destination setzt sich für den Schutz und die Aufwertung des kulturellen und immateriellen Erbes von San Vigilio und San Martino ein, dem wir ebenso viel Bedeutung beimessen wie der Umwelt. Museen und kulturelle Attraktionen tragen dazu bei, die ladinische Geschichte und Kultur lebendig zu halten und bekannt zu machen, darunter Sprache, Traditionen und Legenden, Gastronomie, Musik, Kunst und Handwerk. Unser Ziel ist es, einen Tourismus zu entwickeln, der die lokalen Traditionen respektiert, sie bekannt macht und aufwertet, ohne ihre charakteristischen Besonderheiten zu verfälschen. Wir laden Sie ein, die authentischste ladinische Kultur zu entdecken – am besten, indem Sie ihre Besonderheiten vor Ort erleben und genießen!

DIE LADINISCHE SPRACHE, EINE LEBENDIGE SPRACHE

Das Ladinische, eine romanische Sprache, die sich aus dem Lateinischen entwickelt hat, ist das markanteste Merkmal der Bevölkerung des Gadertals und der Gebiete rund um das Sellamassiv im Vergleich zum restlichen Südtirol. Im Gadertal ist Ladinisch die Muttersprache von 97 % der Bevölkerung und wird in den Schulen unterrichtet, wobei ein Modell verfolgt wird, das die Sprachkompetenz in Italienisch und Deutsch fördert und gleichzeitig das Ladinische als lebendige und identitätsstiftende Sprache bewahrt und fördert.
Der Schutz der ladinischen Sprache, die auf eine über tausendjährige Geschichte zurückblickt, wird verschiedenen Kulturinstituten anvertraut, die deren Wert den Besuchern nahebringen. Das Ladinische Kulturinstitut Micurá de Rü in St. Martin in Thurn ist der Bezugspunkt für die Täler Gröden, Gadertal und Marebbe. Es bietet Publikationen, wissenschaftliche Studien und eine umfangreiche Bibliothek. Das Museum Ladin im Ciastel de Tor präsentiert die Geschichte der Dolomitenladiner und beleuchtet dabei die Auswirkungen historischer Ereignisse sowie die Verbindung zwischen Landschaft und Lebensstil dieses alten Volkes.

LADINISCHE GASTRONOMIE

Auch die Gastronomie ist ein integraler Bestandteil unserer Identität und des kulturellen Erbes, das das ladinische Volk auszeichnet. Daher setzen wir uns dafür ein, sie in ihrer Echtheit zu bewahren und zu fördern. Unsere Küche ist überwiegend bäuerlich geprägt, eng mit dem Territorium, den Jahreszeiten und den typischen Produkten verbunden. Unsere Gerichte sind es wert, entdeckt und in ihren verschiedenen Zubereitungsvarianten, die von Dorf zu Dorf unterschiedlich sein können, genossen zu werden. Wir laden die Besucher ein, die typischen ladinischen Gerichte zu probieren und in unsere authentische Kultur einzutauchen, die von kräftigen und ursprünglichen Aromen geprägt ist. Im Gebiet der San Vigilio Dolomites finden Sie eine große Auswahl an rustikalen Lokalen, in denen die ladinische Küche so zubereitet wird, wie sie einst war. Gleichzeitig bieten einige Köche moderne Neuinterpretationen, die in den letzten Jahren die Tradition in einer neuen, raffinierten Form präsentiert haben. So wird die Qualität der einfachen, aber essenziellen Zutaten hervorgehoben, die das Wesen dieser Region in sich tragen.

TRADITIONEN, KUNST UND HANDWERK

Als Genossenschaft möchten wir unsere Traditionen auf authentische Weise bekannt machen, indem wir kulturelle Veranstaltungen, Märkte und Ausstellungen organisieren und gleichzeitig den lokalen Künstlern mehr Sichtbarkeit bieten. Der Künstlerverein der Ladiner EPL (Ert por i Ladins), dem Künstler, Musiker und Schriftsteller des Gadertals angehören, sowie das Ladinische Kulturinstitut Micurá de Rü in St. Martin in Thurn tragen dazu bei, die künstlerische und kulturelle Szene mit Ausstellungen, Performances und Präsentationen im gesamten Gebiet zu bereichern. Das Museum Ladin Ciastel de Tor in St. Martin in Thurn bietet einen umfassenden Überblick über die Geschichte der Dolomitenladiner. Es konzentriert sich vor allem auf die ladinische Sprache und die Traditionen, zeigt aber auch Exponate zur Geologie, Archäologie, Tourismus, Wirtschaftsgeschichte und Kunsthandwerk der fünf ladinischen Täler.

  • LADINISCHE ARCHITEKTUR
  • SAGEN
  • Musik
  • LADINISCHE ARCHITEKTUR

LADINISCHE ARCHITEKTUR

Beispiele ländlichen Lebens: Viles und Mühlen

Um die wahre ladinische Tradition zu entdecken, genügt es, zwischen den alten Höfen in den ländlichen Dörfern des Gadertals zu spazieren und die Architektur vergangener Zeiten zu bewundern. Es ist unsere Aufgabe, diese ländlichen Juwelen zu bewahren, die die Seele ganzer Generationen beherbergen. Unsere Genossenschaft fördert die ladinische Architektur, indem sie Spaziergänge durch die Viles und Mühlen empfiehlt, um einen langsamen und bewussten Tourismus zu ermöglichen, der in das ländliche Leben eintauchen lässt. In der Nähe des Zentrums von Lungiarü, am Eingang des Naturparks Puez-Geisler, befinden sich acht Wassermühlen entlang eines Themenwegs. Hier kann man die Funktionsweise einer alten Mühle entdecken und die Getreidemahlung miterleben. 2018 wurde Lungiarü als „Bergsteigerdorf“ anerkannt – das erste in den Dolomiten. Dieses internationale Netzwerk fördert Orte von natürlicher Schönheit und berglicher Identität, fernab des Massentourismus, im Einklang mit der Alpenkonvention, die nachhaltige Entwicklung, Umweltschutz und die Aufwertung der lokalen Tradition und Kultur unterstützt.

  • SAGEN

SAGEN

Im Reich der Fanes

Bis Ende des 19. Jahrhunderts wurden die Erzählungen der ladinischen Täler ausschließlich mündlich überliefert. Die schriftliche Sammlung der ladinischen Sagen ist dem deutschsprachigen Schriftsteller Karl Felix Wolff zu verdanken, der über viele Jahre hinweg Fragmente der Sagen, die noch erinnert wurden, sammelte und zusammenfügte.
Heute ist der mystische Zauber der Verbindung zwischen Mensch und Natur in den ladinischen Tälern lebendig geblieben, und es ist weiterhin möglich, die Poesie dieser Orte zu spüren, dank der Legenden, die den Reiz dieser Täler bewahren.
Die alten ladinischen Legenden, die mit ihren Erzählungen von magischen Wesen und geheimnisvollen Orten faszinieren, sind Teil des kulturellen Erbes unserer Region. Daher liegt es uns am Herzen, sie als Symbol unserer Werte und Traditionen lebendig zu halten. Die Tourismusgenossenschaft hat einen Themenweg, den „Tru dles Liondes“ (Sagenweg), entwickelt, der die bezaubernde Welt der Fanes-Sagen in den Wäldern von San Vigilio wieder aufleben lässt und die Besucher in eine surreale Dimension eintauchen lässt. So tragen wir zur Förderung und Bewahrung eines einzigartigen und wertvollen Kulturerbes bei, das Teil der Geschichte und Identität unserer Region ist.

  • Musik

Musik

Die ladinische Musiklandschaft besteht hauptsächlich aus Chören und Musikkapellen, die in den letzten eineinhalb Jahrhunderten eine entscheidende Rolle bei der Bewahrung und Förderung der ladinischen Musik sowie der lokalen Identität gespielt haben.
Die Melodien der Musikkapellen aus den Gebieten San Vigilio und San Martino verbinden die Tradition des ladinischen Volkes, das seit über tausend Jahren in diesen Tälern lebt, mit Einflüssen zeitgenössischer Musikgenres.
San Vigilio Dolomites ist reich an Veranstaltungen und Konzerten, die die Dörfer des Tals beleben und sowohl Besuchern als auch Einheimischen Unterhaltung bieten. Zahlreiche Events, von Dorffesten bis hin zu Festivals traditioneller Musik, werden das ganze Jahr über organisiert, um unsere Kultur und die Farben unserer Tradition bekannt zu machen.